Brasov est la huitième ville de Roumanie mais la première à être citée lorsqu’il est question d’ours. Parmi ses 300 000 habitants, quelques milliers vivent au milieu des montages carpatiennes, sur le territoire de l’animal. Et parfois, d’inquiétantes rencontres se produisent…