Se mettre à voussoyer ses anciens amis pour tutoyer de plus hautes sphères : voilà un renversement intéressant de paradigmes, auquel s’est livré Eric Besson sur le plateau de ” Mots croisés “, hier soir.

A quoi reconnaît-on un traître politique? Si l’on prend le cas d’Eric Besson, il y a de quoi se perdre en conjectures.

Certains décèleront la trahison dans les preuves constantes de haine que donne notre Ministre de l’intérieur à ses anciens amis. D’autres préféreront parler du zèle des nouveaux convertis, et allègueront la fougue avec laquelle le “traître étalon” sert sa nouvelle famille politique, à grands coups de charters, de missions coups de poing contre la jungle de Calais, ou de débat toutes dents dehors sur l’identité nationale . Enfin, certains physiognomonistes éclairés affirmeront sans doute, que, après tout, ce n’est pas sorcier, la trahison, chez Besson, elle se lit sur le visage.

Les deux premières hypothèses ont de quoi séduire. Quant à la dernière, outre que je la trouve carrément farfelue, elle sied mal à mon esprit cartésien. Surtout depuis hier soir. Il faut dire que je suis tombé sur la preuve grammaticale de la trahison de Besson.

Voici un extrait de l’émission ” Mots croisés ” du 26 octobre 2006, où l’on voit, consécutivement

• Eric Besson tutoyé et appelé par son petit nom par Christine Boutin, présidente du Parti démocrate chrétien, et soutien à Nicolas Sarkozy malgré son récent et douloureux désaveu ministériel.
• Eric Besson, parlant à la dite Christine comme à sa nouvelle meilleure amie
• Puis une prise de bec digne d’une cours de récré, entre Moscovici qui refuse qu’Eric l’appelle Pierre, Besson qui ne veut plus que Pierre l’appelle Eric sans le tutoyer, et Moscovici qui décide finalement d’adopter un voussoiement définitif…

Mais jugez-en plutôt vous même

Click here to view the embedded video.

Chassé croisé linguistique, et changement de paradigme grammatical : les deux figures imposées du bon transfuge politique?

Share on Facebook