C'est pas ma faute, je suis franco-américaine

Où trouver des pancakes, bagels et pâtisseries américaines à Paris

novembre 3rd, 2009 · 4 commentaires

C’est Thankgsiving dans trois semaines, et comme moi vous vous sentez peut-être nostalgiques de certaines saveurs typiquement américaines: cannelle, cranberries, peanut butter, pancakes au sirop d’érable…


Eh bien vous avez peut-être la chance d’habiter à Paris, où l’on peut – ô bonheur – dénicher certains goodies importés tout droit des Etats-Unis. Ainsi, à l’occasion d’un déjeuner avec mes collègues du CFJ, je suis tombée sur une petite sandwicherie, Jo Eatery, qui non seulement sert les meilleurs bagels que j’aie goûtés à Paris, mais EN PLUS vent des chewing-gum Big Red (à la canelle) et…du Root Beer!

Le Root Beer, littéralement “bière de racine”, est un soda typiquement nord-américain à base d’extraits végétaux (vanille, réglisse, noix de muscade et sassafras). Son goût sirupeux a tendance à dégoûter les Français: il leur rappelle surtout un médicament pour la toux. Mais chez moi, ce breuvage agit comme la madeleine de Proust: une gorgée, et me voilà replongée en enfance. Il faut dire que je n’ai jamais bu de Root Beer ailleurs qu’aux États-Unis, lorsque, gamine, je passais l’été dans le New Jersey rendre visite à ma famille maternelle.

(Lire la suite…)

Tags: Americana / Un goût d'Amérique

Les Français mangent des escargots, mais trouvent ça bizarre qu’on leur serve un dessert à la carotte

octobre 16th, 2009 · 9 commentaires

L’idée de ce blog m’est venue à la suite d’un grand moment de solitude culinaire.

J’avais un kilo de carottes à épuiser, l’après-midi devant moi, et une soirée entre amis en perspective. Alors j’ai décidé de faire… un carrot cake. Le gâteau à la carotte, aux Etats-Unis, c’est une institution. La chose est arrivée chez nous dans les Monop’ et Starbucks, mais il faut chercher des pâtisseries américaines comme Lily’s Brownies pour savourer un carrot cake fait maison.

Carrot Cake - MyRecipes.com
Carrot Cake – MyRecipes.com

J’ai trouvé la recette ici, et je l’ai trouvée délicieuse. Un carrot cake fondant, pas huileux, avec un glaçage décadent. Je m’attendais donc à un certain succès.

(Lire la suite…)

Tags: Americana / Un goût d'Amérique