Il est un compliment dont je ne me lasse pas: “Waou, t’as les dents super blanches!” Pour cause: je l’ai cherchée, cette blancheur. Et je l’ai trouvée aux États-Unis.
Tout est parti d’un vilain complexe. Il m’a suffi de passer quelques semaines à New York pour prendre conscience d’une vérité dérangeante: les dents des Américains sont généralement plus blanches que les nôtres. Il y a sans doute une foule de raisons à cela, notamment le fait que les Français fument plus, boivent beaucoup de café noir et de vin rouge, autant d’éléments qui contribuent à tacher l’émail des dents. Mais surtout, il existe aux États-Unis une obsession de l’hygiène dentaire sans commune mesure en France. J’exagère? Eh bien dis-moi, cher lecteur Frenchie, utilises-tu quotidiennement du fil dentaire? Non? C’est bien ce que je pensais.
Comme l’explique Pascal Riché du journal Libération – lui-même surpris par le phénomène – la dentition joue, aux USA, un rôle important dans l’affichage de la condition sociale: (Lire la suite…)
En ce soir d’intense procrastination, je me suis replongée dans de très vieux épisodes de Friends. Vous savez, les toutes premières saisons de la série, qui ont fait de la coupe de Rachel (JenniferAniston) la coiffure culte des années 1990.
Rachel, c’est un peu ma chouchoute. J’ai grandi en l’admirant et en copiant plein de ses petites manies: sa façon de gesticuler en parlant, d’applaudir pour manifester son enthousiasme, de pousser plein de cris bizarres.
Résultat: aujourd’hui je me reconnaîtrais bien dans une scène hilarante que j’ai retrouvé d’elle (saison 2, épisode 4). Fraîchement installée à New York, Rachel tente au téléphone de rassurer sa mère sur sa sécurité dans cette nouvelle ville, quand soudain un pigeon entre dans l’appartement. Un régal, regardez par vous même:
Le Noël coquin d’Elvis: “Accroche tes bas, éteins la lumière, le Père Noël va descendre dans ta cheminée ce soir,” chantait le King (Santa Claus is Back in Town, 1957)
—-
En faisant mes courses de Noël hier, j’ai pensé à une pénible tradition que mes compatriotes américains n’ont -heureusement- pas encore réussi à exporter dans les magasins français: les albums de Noël.
Quiconque a déjà fait du shopping aux États-Unis aux mois de novembre ou décembre a sûrement remarqué que quasiment toutes les playlists des magasins sont alors des compilations “spécial Fêtes” avec pour thème un joyeux Noël enneigé, des rennes à clochettes, et des piles de cadeaux au pied du sapin. Un répertoire tout en subtilité auquel se sont essayés les plus grands: Frank Sinatra, Aretha Franklin, Boney M, Bruce Springsteen… mais surtout les stars de la variété et du R&B, de Toni Braxton à Mariah Carey en passant par Jessica Simpson, superbe de ridicule dans sa version érotisée de “Minuit, Chrétiens”: (Lire la suite…)
Je lisais récemment une bonne nouvelle dans 20 Minutes: les HLM de Paris se voient dotés depuis la mi-novembre de détecteurs de fumée. Une petite révolution qui, si elle parvenait à s’étendre à l’ensemble des immeubles, permettrait de sauver plusieurs centaines de vies chaque année.
Car la France est très en retard en matière de prévention des incendies domestiques: moins de 5% des logements français sont équipés de détecteurs de fumée. A titre de comparaison, depuis une vingtaine d’années, les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada sont parvenus à équiper en moyenne 90% des foyers de détecteurs de fumée.
Un incendie domestique survient toutes les deux minutes en France, faisant chaque année 10 000 victimes dont 800 décès. C’est la deuxième cause de décès chez les enfants de moins de 15 ans. Sept décès sur 10 surviennent la nuit, lorsque le feu et ses fumées toxiques surprennent les victimes dans leur sommeil.
Gracier une dinde sans se rendre ridicule? Facile quand on s’appelle Barack.
Depuis Lincoln, à l’occasion de Thanksgiving, la tradition veut que les présidents américains se voient offrir une dinde, qu’ils ont pris l’habitude d’épargner depuis Bush père. Après tout, Thanksgiving c’est le jour de grâce. Chaque année, la Fédération nationale de la dinde présente donc à la Maison Blanche deux de ses plus beaux spécimens qui prennent ensuite leur retraite à Disneyland, pour être exhibés lors de la grande parade de Thanksgiving.
Comme d’habitude, Barack a cherché à amuser la galerie, en se saisissant de cette tradition avec beaucoup d’auto-dérision:
“J’ai le plaisir d’annoncer que grâce à l’intervention de Malia et Sasha, –parce que moi j’avais bien l’intention de manger ce bougre–, il sera épargné à Courage (c’est le nom de la dinde) ce terrible et délicieux destin”
“Vous savez il y a des jours où je me souviens pourquoi j’ai brigué ce poste. Et puis il y a des moments comme ça, où je gracie une dinde et je l’envoie à Disneyland” (Lire la suite…)
Mon blog tourne au ralenti depuis quelques temps. Et quand j’accuse un retard, j’ai tendance à utiliser une expression très courante aux États-Unis: “Oh la la, j’ai encore procrastiné“.
“Ne jamais remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour-même”: le conseil nous vient de Benjamin Franklin, l’une des plus grandes figures de l’histoire américaine. Le bougre doit se retourner dans sa tombe: la procrastination, ou la fâcheuse habitude de remettre une tâche à plus tard, affecterait 26% des adultes aux États-Unis, cinq fois plus qu’il y a trente ans.
En vous résumant les débats sur l’immigration organisés ce week-end par la French-American Foundation, j’ai omis le plus rigolo: guider un groupe d’Américains dans les transports parisiens, c’est cocasse. Même les plus respectables et haut placés ressemblaient à des petits écoliers un peu perdus. Incapables de déchiffrer le français, leur regard inquiet se tournait vers moi à chaque station: dis, c’est pas celle-là?
Vous l’aviez sans doute remarqué: pendant une semaine, de drôles de marionnettes se sont invitées sur la page d’accueil de Google. Il s’agit des héros de l’émission américaine Sesame Street, qui fête actuellement ses 40 ans.
Une adaptation française de cette série, 1, Rue Sésame, apparue à la fin des années 1970, n’a connu qu’un succès limité. Mais aux Etats-Unis, Sesame Street est une véritable institution. Cette série, dont l’ambition originelle était d’offrir un programme de maternelle décent aux plus démunis, est la plus ancienne émission enfantine encore en activité. Elle a raflé un record de 122 Emmy Awards et s’est exportée dans 125 pays.
La clé du succès? Sesame Street remplit une mission éducative (apprenant les enfants à lire, compter, savoir vivre en société) en humour et en musique, dans une formule capable de séduire toute la famille, ou du moins de ne pas ennuyer les parents.
Il faut dire que certains épisodes sont vraiment drôles, comme cette scène de ménage entre les inséparables Bert et Ernie, datée de 1970, dont l’objet est d’apprendre aux enfants la différence entre “plus” et “moins”:
C’est Thankgsiving dans trois semaines, et comme moi vous vous sentez peut-être nostalgiques de certaines saveurs typiquement américaines: cannelle, cranberries, peanut butter, pancakes au sirop d’érable…
Eh bien vous avez peut-être la chance d’habiter à Paris, où l’on peut – ô bonheur – dénicher certains goodies importés tout droit des Etats-Unis. Ainsi, à l’occasion d’un déjeuner avec mes collègues du CFJ, je suis tombée sur une petite sandwicherie, Jo Eatery, qui non seulement sert les meilleurs bagels que j’aie goûtés à Paris, mais EN PLUS vent des chewing-gum Big Red (à la canelle) et…du Root Beer!
Le Root Beer, littéralement “bière de racine”, est un soda typiquement nord-américain à base d’extraits végétaux (vanille, réglisse, noix de muscade et sassafras). Son goût sirupeux a tendance à dégoûter les Français: il leur rappelle surtout un médicament pour la toux. Mais chez moi, ce breuvage agit comme la madeleine de Proust: une gorgée, et me voilà replongée en enfance. Il faut dire que je n’ai jamais bu de Root Beer ailleurs qu’aux États-Unis, lorsque, gamine, je passais l’été dans le New Jersey rendre visite à ma famille maternelle.
