C'est pas ma faute, je suis franco-américaine

Mea culpa: mon blog est désespérément muet cette semaine.

Croyez-moi, c’est bien contre ma volonté, je croule sous mes listes de choses à faire. Je dois notamment rendre pour demain une enquête bien compliquée sur les déchets d’emballages, et pendant mes courtes pauses je rédige – avec un perfectionnisme maladif – des lettres de candidatures pour des stages. Même pas le temps de faire les soldes!

Promis, si je suis toujours vivante, je reviens samedi! Bonne fin de semaine; j’espère que de votre côté vous n’avez pas trop souffert ce lundi, réputé le plus déprimant de l’année…

Share on Facebook

En France comme aux États-Unis, des millions de personnes ont faim, mais la bouffe nourrit surtout les poubelles

C’est le ventre encore gonflé par mes excès de Noël que je suis tombée sur une statistique stupéfiante: aujourd’hui aux États-Unis, un adulte sur huit et un enfant sur quatre se nourrissent grâce à des coupons alimentaires gouvernementaux. Comme le rapporte le New York Times, la récession frappe le pays si durement que le nombre de bénéficiaires a atteint son record depuis la création du programme fédéral d’aide alimentaire en 1962. Chaque mois, 36 millions d’Américains proches du seuil de pauvreté reçoivent des “food stamps” (littéralement: timbres de nourriture) leur permettant de s’offrir des denrées alimentaires de base, pour un montant moyen de $130 par personne.

La détresse alimentaire se répand à travers les États-Unis, mais inégalement: 28% des Noirs, 15% des Latinos reçoivent cette aide de première nécessité, contre 8% des blancs. Dans les villes pauvres du Mississippi telles St. Louis, Memphis et La Nouvelle Orléans, plus d’un enfant sur deux en bénéficie. (Lire la suite…)

Share on Facebook

Le lendemain de Noël, pour moi, c’est comme une gueule de bois digestive.

Je me sens énorme. Molle. Coupable.

Ceux qui me connaissent savent que j’ai un appétit d’ogresse. J’ai beau faire moins d’1m60, je mange autant que mes amis d’1m90. Sans jamais franchir la barre des cinquante kilos. C’est scandaleux, comme si j’échappais aux règles de la prise de poids.

Du coup, je me comporte comme si j’étais dotée de supers-pouvoirs: “haha, je peux manger autant que je veux!”

Je sais, je mérite des claques. Mes amies américaines me font souvent remarquer que j’incarne à merveille l’insolent mystère de “la femme française qui ne grossit pas”. (Lire la suite…)

Share on Facebook

Le Noël coquin d’Elvis: “Accroche tes bas, éteins la lumière, le Père Noël va descendre dans ta cheminée ce soir,” chantait le King (Santa Claus is Back in Town, 1957)

—-

En faisant mes courses de Noël hier, j’ai pensé à une pénible tradition que mes compatriotes américains n’ont -heureusement- pas encore réussi à exporter dans les magasins français: les albums de Noël.

Quiconque a déjà fait du shopping aux États-Unis aux mois de novembre ou décembre a sûrement remarqué que quasiment toutes les playlists des magasins sont alors des compilations “spécial Fêtes” avec pour thème un joyeux Noël enneigé, des rennes à clochettes, et des piles de cadeaux au pied du sapin. Un répertoire tout en subtilité auquel se sont essayés les plus grands: Frank Sinatra, Aretha Franklin, Boney M, Bruce Springsteen… mais surtout les stars de la variété et du R&B, de Toni Braxton à Mariah Carey en passant par Jessica Simpson, superbe de ridicule dans sa version érotisée de “Minuit, Chrétiens”: (Lire la suite…)

Share on Facebook

A Paris le 18 décembre, les bus étaient cernés par la neige (S. ORTOLA / 20 MINUTES)

Youpi! Paris est recouverte d’un joli manteau de neige, et ça me donne envie de me balader. De rire, aussi, parce que chaque année, c’est la même rengaine: dès qu’il tombe quelques centimètres de neige hors des régions montagneuses, les journaux titrent sur “la pagaille”, “la France paralysée”…

Pour ce weekend, nous sommes prévenus: plus de la moitié des départements français ont été placés en “alerte orange“, principalement dans le quart nord-ouest du pays. L’alerte orange, pour Météo France, est un avertissement de niveau 3 sur une échelle de 4, appelant à une “forte vigilance, (en) prévision de phénomènes météorologiques dangereux”.

Deux centimètres de neige, et la France est sur le pied de guerre! Mais les services de salage des routes parviennent-ils seulement à suivre? Si c’était le cas, on n’assisterait peut-être pas à des “embouteillages géants” et à l’annulation de 40% des vols à Roissy à cause de quelques flocons. Le JT de Laurence Ferrari a d’ailleurs eu le flair de s’interroger sur la possible désorganisation des agents publics face aux attaques du “général Hiver”.

40 cm de neige aux USA

Pendant ce temps, la côte est américaine subit les assauts d’une tempête de neige qui a notamment déposé 40cm de neige sur Washington, D.C. Eh ouais. C’est d’un autre niveau. La preuve en images avec un chouette diaporama du New York Times.

Skieurs de fond devant la Maison blanche samedi 19 décembre (Reuters/Yuri Gripas)

Les Américains, ils y connaissent quelque chose, à la neige. Une bonne grosse couche de neige ne les empêche pas de vivre! Aux États-Unis, par temps de blizzard,

• je suis née (chapeau à mon père d’avoir – prudemment mais à temps – conduit ma mère à l’hôpital dans ces conditions)
• j’ai rencontré un mec (j’étais toute emmitouflée, et il a flashé sur mes yeux – c’est tout ce qu’on voyait de moi)
• j’ai fait un reportage (qui a valu la mort de mes UGGs lorsque mon pied s’est coincé dans une flaque d’eau gelée)

Là-bas, la neige s’invitait dans ma vie sans trop la bouleverser.  Mais ici, la neige est si inhabituelle que je prends vraiment le temps de la contempler, de tester ses capacités balistiques , de l’entendre crépiter sous mes pas.

A Paris, les flocons sont si rares qu’une chute de neige est sûre de décrocher la Une des journaux. En janvier dernier, je me souviens que les journaux télévisés parlaient d’abord de la neige et de la “pagaille” sur les routes avant d’évoquer la guerre fraîchement déclenchée à Gaza. Ce en vertu des sacro-saintes lois de proximité: que ça corresponde ou non à son éthique personnelle, un journaliste doit privilégier ce qui intéresse vraiment son lectorat.

Cette semaine au CFJ, notre journal-école – sur le modèle du Parisien – a ainsi accueilli plusieurs fois en couverture la grève interminable du RER A et la neige.  Des sujets moyennement stimulants pour les apprentis journalistes du service Société, qui, à la fin de la semaine, étaient quelque peu désenchantés. Le titre de ce post leur est spécialement dédicacé…

Share on Facebook

N’y voyez pas une référence footballistique malvenue, mais en matière d’élégance, face aux Irlandaises, les Françaises l’emportent haut la main.

Cette observation ne s’appuie pas sur une étude très sérieuse, mais plutôt sur ma tournée des pubs à Dublin ce weekend, et des conversations avec la gente masculine locale. Un joyeux drille nommé Andy, qui trouvait Paris trop cher et surfait, m’a confié verbatim: “Les Françaises sont incomparablement plus belles que les Irlandaises”.

(Lire la suite…)

Share on Facebook

“Pourquoi les caissières n’ont-elles jamais de monnaie?!”

Depuis ma plus tendre enfance, j’entends ma mère (américaine) se plaindre du fait que les caissières françaises lui demandent presque systématiquement, lorsqu’elle leur tend un billet: “vous n’auriez pas XX centimes?”

Ça l’agace, ma mère. C’est pas son boulot! Elle est peut-être nostalgique des caissières américaines qui, sans broncher, acceptent quasiment tous les billets et vont jusqu’à ranger nos courses dans les sacs. En tout cas, pas question pour elle de donner sa monnaie au premier venu (ou même à ses proches) sans une bonne raison. Elle gère son stock jalousement, soucieuse d’avoir toujours assez de pièces pour payer le parking et les péages.

Elle a ainsi établi des critères de tolérance à l’égard des demandes des caissières: (Lire la suite…)

Share on Facebook

Mon blog tourne au ralenti depuis quelques temps. Et quand j’accuse un retard, j’ai tendance à utiliser une expression très courante aux États-Unis: “Oh la la, j’ai encore procrastiné“.

“Ne jamais remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour-même”: le conseil nous vient de Benjamin Franklin, l’une des plus grandes figures de l’histoire américaine. Le bougre doit se retourner dans sa tombe: la procrastination, ou la fâcheuse habitude de remettre une tâche à plus tard, affecterait 26% des adultes aux États-Unis, cinq fois plus qu’il y a trente ans.

(Lire la suite…)

Share on Facebook