C'est pas ma faute, je suis franco-américaine

Entries Tagged as 'Ils sont fous ces Gaulois'

Les Français tous philosophes?

mars 15th, 2010 · Pas de commentaire

I’m back! Après une semaine passée à couvrir les élections régionales, me revoilà, un peu crevée mais décidée à alimenter plus régulièrement mon blog.

Pour commencer, une interview toute fraîche du journaliste et écrivain américain Ted Stanger, invité ce dimanche dans le Parisien / Aujourd’hui en France. Je vous avais déjà parlé de Ted, qui adore taper sur les Français.  Voici son regard décapant sur le climat politique dans l’Hexagone, le rapport des Français à l’argent, mais aussi la baisse de popularité d’Obama. N’hésitez pas à commenter, je serai curieuse de connaître vos réactions!

—————————————————————————-

“Les Français se prennent tous pour des philosophes”

Ted Stanger, journaliste et écrivain américain, auteur notamment de "Sacrés Français" et "Sacrés Américains" (Ed. Michalon)

Ted Stanger, 66 ans, journaliste et écrivain américain, auteur de “Sacrés Français” et “Sacrés Américains” (Ed. Michalon)

Que pensez-vous du climat politique en France ?

TED STANGER. La politique en France est exceptionnelle : à 90 %, on a affaire à des paroles, des déclarations un peu folles, prononcées, contestées puis démenties. Il reste 10 % pour légiférer. Et encore, ce sont souvent des lois d’affichage ! Je me demande parfois à quoi sert la politique française. En fait, c’est un divertissement, même pour ceux qui ne vont pas voter. Tous les jours dans les médias, on suit ici la politique comme les traders de Wall Street suivent le cours de la Bourse. Peut-être que, tout comme les traders font excessivement de profits, vous faites excessivement de la politique !

Alors, comment expliquez-vous l’abstention très forte annoncée pour les élections régionales?

Les Français se sentent déconnectés de cette politique-là : ils ne savent même pas qui est le président de leur région. Ce qu’ils savent, c’est que la décentralisation n’a pas transféré le pouvoir aux régions, mais seulement des chèques. En Allemagne, les programmes scolaires peuvent varier d’un Land (NDLR : région) à un autre. Ici, c’est la région qui bâtit les lycées, mais sans s’occuper de ce qui y est enseigné. J’habite en France depuis dix-sept ans, et ce qui me frappe toujours autant, c’est à quel point le pouvoir est centralisé. La folie des remaniements ministériels en est un symptôme : après un mauvais résultat électoral, pour répondre au mécontentement du peuple, on bouge les pièces sur l’échiquier… (Lire la suite…)

Tags: Ils sont fous ces Gaulois

A quand le bêtisier des ronds-points de France?

février 28th, 2010 · 2 commentaires

Cette note a été pré-programmée. Si tout se passe bien, à cette heure-ci je serai dans les bouchons avec mon chéri, de retour de quelques jours au ski. En bons jeunes fauchés, on va sûrement préférer prendre des petites routes pittoresques pour éviter les péages et pour prolonger le plaisir. Et je vais sûrement en profiter pour dire: “c’est quand même dingue, tous ces ronds-points! Les étrangers doivent halluciner quand ils roulent chez nous!”

Il y aurait en France plus de 30 000 carrefours giratoires, soit plus que n’importe où dans le monde. Et dix fois plus qu’aux États-Unis. Chez les Yankees, habitués des feux rouges, le rond-point a quelque chose d’exotique. Ici, ça relève de l’obsession. Pour moi qui suis légèrement nauséeuse en voiture, les ronds-points, j’en ai vite marre. Certes, ils permettent de faciliter la circulation, amènent les automobilistes à ralentir, servent à décorer une route un peu terne… Depuis les années 1980, les ronds-points sont aussi une façon pour les élus locaux de montrer qu’ils travaillent à nous protéger et à nous faciliter la vie au quotidien. Du coup: on observe encore aujourd’hui un boom des carrefours giratoires pas forcément indispensables.

Et comme un rond-point c’est assez banal, on tente de le décorer, à l’image de la ville. Sachez qu’il existe un site internet qui compile des photos des ronds-points de France… Je vous conseille la touche “photo suivante, au hasard”, parfois on se marre bien!

Tags: Ils sont fous ces Gaulois

To be or not to be journaliste en France

février 23rd, 2010 · 8 commentaires

Je suis en vacances (ouf!) et c’est pour moi l’occasion de souffler et de prendre du recul par rapport à mes études. Je reviens donc vers mon blog avec une question, celle que se pose François Dufour dans son livre: Les journalistes français sont-ils si mauvais?

La question est brutale, la réponse aussi. Pour Dufour, oui, les journalistes français sont mauvais, car ils ne se distancient pas suffisamment des sujets traités. Ils mélangent volontiers faits et opinions, produisant des articles-éditos fort déroutants pour qui admire l’objectivité (apparente, du moins) de la presse anglo-saxonne. Ils seraient aussi mauvais parce qu’ils tutoient trop souvent leurs interlocuteurs et sont régulièrement accusés de connivence avec le monde politique. En bref: niveau déontologie, les journalistes français ont encore beaucoup à apprendre.

Comme j’étudie dans une école de journalisme à Paris, je suis aux premières loges pour voir comment la prochaine fournée de journalistes, jeune et en principe idéaliste, se prépare à sa lourde tâche d’informateur et de chien de garde de la démocratie. Je pensais que les cours de déontologie – une journée toutes les six semaines – passionneraient tout le monde. Je me suis bien trompée! Le tiers de ma promo choisit ce jour pour sécher. Au dernier cours, nous étions ainsi 20 sur 30.

Encore, si nous étions irréprochables, ce ne serait pas si grave… Mais on en est loin. Quelques exemples en cas pratiques: (Lire la suite…)

Tags: Double nationalité = double personnalité · Ils sont fous ces Gaulois

“On est en France, mademoiselle”

février 9th, 2010 · 10 commentaires

Natalie Portman, la plus jolie des Natalie sans h
Natalie Portman, la plus jolie des Natalie sans h

Alors que les témoignages de Français nés à l’étranger ou de parents nés à l’étranger se multiplient pour dénoncer les obstacles au renouvellement de leurs papiers d’identité — le dernier en date étant celui de la journaliste Anne Sinclair, épouse de Dominique Strauss-Kahn et qui a prêté ses traits à Marianne — j’en profite pour relater mes propres déboires avec l’administration française.

Cela fait 5 ans que ma carte vitale ne fonctionne pas et que je dois recourir aux bonnes vieilles feuilles de soins. A force de demander à ma sécurité sociale étudiante de se pencher sur mon cas, elle m’a repris ma carte, me promettant “vous recevrez un courrier en vue d’un renouvellement”. Surprise, je n’ai jamais reçu ledit courrier, et voilà déjà 8 mois que je dois m’accrocher à une simple attestation de sécurité sociale en papier.

Depuis quelques jours, je sais enfin ce qui bloque le renouvellement de ma carte vitale: il y aurait un “problème avec mon nom”, et on me demande un acte de naissance pour prouver mon identité.

Une démarche qui s’annonce cocasse, dans ce pays où l’orthographe de mon prénom est une bizarrerie. Voyez-vous, mon prénom s’écrit Natalie. Sans h, comme Natalie Portman. J’en suis fière, c’est ma différence, une preuve de mes racines américaines. Sauf que voilà, l’administration française n’y est pas habituée.  (Lire la suite…)

Tags: Ils sont fous ces Gaulois

Fiers d’être frondeurs

février 5th, 2010 · 8 commentaires

Alors qu’hier une copine m’expliquait le plus naturellement du monde comment elle comptait toucher frauduleusement des allocations chômage, je me suis fait la réflexion: contourner les règles, en France c’est comme un hobby national. Exemple de la vie quotidienne: deux Français sur 3 ne s’acquittent pas du parking payant. Pire, à Paris, seul un automobiliste sur 10 règle le parcmètre!* La France au sanglant héritage révolutionnaire serait-elle restée une nation de rebelles?

Comme le souligne une analyse de Time Magazine,  les Français vouent à tout âge un culte aux “antihéros” et aux opprimés qui se dressent contre le système. Il y a les personnages fictifs, comme Guignol (ci-dessus, qu’on applaudit toujours lorsqu’il bastonne le gendarme) et Astérix (l’irréductible Gaulois qui résiste à l’impérialisme romain).  Puis il y a les vrais bad boys et petits malins qui se sont attaqués aux banques, suscitant chez les Français une sorte d’admiration jubilatoire:

(Lire la suite…)

Tags: Double nationalité = double personnalité · Ils sont fous ces Gaulois

La France est une grosse fumeuse

janvier 23rd, 2010 · 2 commentaires

Un Français sur trois fume

La semaine dernière, la Voix du Nord titrait: “La clope contre-attaque”. 2009 aura en effet été l’année des polémiques sur la place de la cigarette sur les affiches de film et d’expositions, mais aussi dans les médias et sur les terrasses de cafés. En France, la clope a toujours la cote.

Elle aurait peut-être même gagné en sympathie depuis le tollé suscité en avril par la censure de la mythique pipe de M. Hulot, sur l’affiche de l’exposition consacrée au cinéaste Jacques Tati. Tout le monde s’était alors insurgé: peut-on, au nom de la loi Evin et du droit des non-fumeurs,  toucher au patrimoine? Sans leur cigarette, certains personnages ne sont tout simplement plus eux-mêmes! La clope s’affiche ainsi fièrement dans les films Coco avant Chanel et Gainsbourg, vie héroïque. Et Jacques Dutronc, sur scène comme devant les caméras de France 2, refuse catégoriquement de lâcher son cigare.

Un Français sur trois fume, contre un Américain sur cinq. Pourquoi les Français aiment-ils tant la clope? J’aimerais dire: parce que quand on discute autour d’un verre, suspendre sa phrase pour tirer sur une cigarette et répandre des volutes de fumée sur la conversation, ça donne un air envoûtant. Et nous, les Français, on est un peu snob et surtout on adore maintenir notre image de peuple constitué d’intellos et d’artistes romantiques et torturés. La preuve, dirais-je: dans le teaser du film de Joann Sfar sur Gainsbourg, Jane la British est totalement fascinée par Serge, notre pompier national:

(Lire la suite…)

Tags: Ils sont fous ces Gaulois

A vos (dé)marques, prêts, achetez!

janvier 4th, 2010 · 10 commentaires

Youpi: mercredi 6 janvier, c’est les soldes d’hiver!!

En bonne “grippe-sous“, j’attends toujours ce moment avec impatience. Les soldes, en France, c’est une institution. Deux périodes de 5 semaines – la première en janvier, la seconde en juillet – pendant lesquelles on est sûr de trouver une grande partie des magasins sens dessus-dessous. Les queues devant les cabines d’essayage deviennent hallucinantes, et les femmes se découvrent des instincts de chasseuses hystériques. Mais bon, parfois les bonnes affaires valent bien ces désagréments.

La meilleure enseigne côté soldes est à mon avis Gap, qui accorde dès le premier jour des articles à -60%. Passé le premier weekend, il ne reste quasiment plus que des grandes tailles, mais on peut encore faire de superbes affaires. (Lire la suite…)

Tags: Double nationalité = double personnalité · Ils sont fous ces Gaulois

Il neige en France: oh my god!

décembre 20th, 2009 · 8 commentaires

S. ORTOLA / 20 MINUTES
A Paris le 18 décembre, les bus étaient cernés par la neige (S. ORTOLA / 20 MINUTES)

Youpi! Paris est recouverte d’un joli manteau de neige, et ça me donne envie de me balader. De rire, aussi, parce que chaque année, c’est la même rengaine: dès qu’il tombe quelques centimètres de neige hors des régions montagneuses, les journaux titrent sur “la pagaille”, “la France paralysée”…

Pour ce weekend, nous sommes prévenus: plus de la moitié des départements français ont été placés en “alerte orange“, principalement dans le quart nord-ouest du pays. L’alerte orange, pour Météo France, est un avertissement de niveau 3 sur une échelle de 4, appelant à une “forte vigilance, (en) prévision de phénomènes météorologiques dangereux”.

Deux centimètres de neige, et la France est sur le pied de guerre! Mais les services de salage des routes parviennent-ils seulement à suivre? Si c’était le cas, on n’assisterait peut-être pas à des “embouteillages géants” et à l’annulation de 40% des vols à Roissy à cause de quelques flocons. Le JT de Laurence Ferrari a d’ailleurs eu le flair de s’interroger sur la possible désorganisation des agents publics face aux attaques du “général Hiver”.

40 cm de neige aux USA

Pendant ce temps, la côte est américaine subit les assauts d’une tempête de neige qui a notamment déposé 40cm de neige sur Washington, D.C. Eh ouais. C’est d’un autre niveau. La preuve en images avec un chouette diaporama du New York Times.

Skieurs de fond devant la Maison blanche samedi 19 décembre (Reuters/Yuri Gripas)
Skieurs de fond devant la Maison blanche samedi 19 décembre (Reuters/Yuri Gripas)

Les Américains, ils y connaissent quelque chose, à la neige. Une bonne grosse couche de neige ne les empêche pas de vivre! Aux États-Unis, par temps de blizzard,

  • je suis née (chapeau à mon père d’avoir – prudemment mais à temps – conduit ma mère à l’hôpital dans ces conditions)
  • j’ai rencontré un mec (j’étais toute emmitouflée, et il a flashé sur mes yeux – c’est tout ce qu’on voyait de moi)
  • j’ai fait un reportage (qui a valu la mort de mes UGGs lorsque mon pied s’est coincé dans une flaque d’eau gelée)

Là-bas, la neige s’invitait dans ma vie sans trop la bouleverser.  Mais ici, la neige est si inhabituelle que je prends vraiment le temps de la contempler, de tester ses capacités balistiques , de l’entendre crépiter sous mes pas.

A Paris, les flocons sont si rares qu’une chute de neige est sûre de décrocher la Une des journaux. En janvier dernier, je me souviens que les journaux télévisés parlaient d’abord de la neige et de la “pagaille” sur les routes avant d’évoquer la guerre fraîchement déclenchée à Gaza. Ce en vertu des sacro-saintes lois de proximité: que ça corresponde ou non à son éthique personnelle, un journaliste doit privilégier ce qui intéresse vraiment son lectorat.

Cette semaine au CFJ, notre journal-école – sur le modèle du Parisien – a ainsi accueilli plusieurs fois en couverture la grève interminable du RER A et la neige.  Des sujets moyennement stimulants pour les apprentis journalistes du service Société, qui, à la fin de la semaine, étaient quelque peu désenchantés. Le titre de ce post leur est spécialement dédicacé…

Tags: Ils sont fous ces Gaulois · Pensée du jour

Idée cadeau: un détecteur de fumée

décembre 10th, 2009 · 3 commentaires

Je lisais récemment une bonne nouvelle dans 20 Minutes: les HLM de Paris se voient dotés depuis la mi-novembre de détecteurs de fumée. Une petite révolution qui, si elle parvenait à s’étendre à l’ensemble des immeubles, permettrait de sauver plusieurs centaines de vies chaque année.

Car la France est très en retard en matière de prévention des incendies domestiques: moins de 5% des logements français sont équipés de détecteurs de fumée. A titre de comparaison, depuis une vingtaine d’années, les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada sont parvenus à équiper en moyenne 90% des foyers de détecteurs de fumée.

Un incendie domestique survient toutes les deux minutes en France, faisant chaque année 10 000 victimes dont 800 décès. C’est la deuxième cause de décès chez les enfants de moins de 15 ans. Sept décès sur 10 surviennent la nuit, lorsque le feu et ses fumées toxiques surprennent les victimes dans leur sommeil.

(Lire la suite…)

Tags: Americana / Un goût d'Amérique · Ils sont fous ces Gaulois

Les Françaises, folles de lingerie

novembre 30th, 2009 · 9 commentaires

Samedi soir, j’ai été à une soirée sous le thème de la lingerie. J’ai envie de dire: so French. Et moi, tellement Américaine, je n’ai eu froid ni aux yeux ni aux fesses. J’y suis allée vêtue d’une guêpière en voile noir, d’une culotte à strass et d’un porte-jarretelle en dentelle.

Je voulais être à la hauteur de la célébration: on fêtait l’embauche d’une amie styliste par une célèbre marque de lingerie haut de gamme — appelons-la Évelyne Shagass.

(Lire la suite…)

Tags: Ils sont fous ces Gaulois