C'est pas ma faute, je suis franco-américaine

Je suis en vacances (ouf!) et c’est pour moi l’occasion de souffler et de prendre du recul par rapport à mes études. Je reviens donc vers mon blog avec une question, celle que se pose François Dufour dans son livre: Les journalistes français sont-ils si mauvais?

La question est brutale, la réponse aussi. Pour Dufour, oui, les journalistes français sont mauvais, car ils ne se distancient pas suffisamment des sujets traités. Ils mélangent volontiers faits et opinions, produisant des articles-éditos fort déroutants pour qui admire l’objectivité (apparente, du moins) de la presse anglo-saxonne. Ils seraient aussi mauvais parce qu’ils tutoient trop souvent leurs interlocuteurs et sont régulièrement accusés de connivence avec le monde politique. En bref: niveau déontologie, les journalistes français ont encore beaucoup à apprendre.

Comme j’étudie dans une école de journalisme à Paris, je suis aux premières loges pour voir comment la prochaine fournée de journalistes, jeune et en principe idéaliste, se prépare à sa lourde tâche d’informateur et de chien de garde de la démocratie. Je pensais que les cours de déontologie – une journée toutes les six semaines – passionneraient tout le monde. Je me suis bien trompée! Le tiers de ma promo choisit ce jour pour sécher. Au dernier cours, nous étions ainsi 20 sur 30.

Encore, si nous étions irréprochables, ce ne serait pas si grave… Mais on en est loin. Quelques exemples en cas pratiques: (Lire la suite…)

Share on Facebook

Alors qu’hier une copine m’expliquait le plus naturellement du monde comment elle comptait toucher frauduleusement des allocations chômage, je me suis fait la réflexion: contourner les règles, en France c’est comme un hobby national. Exemple de la vie quotidienne: deux Français sur 3 ne s’acquittent pas du parking payant. Pire, à Paris, seul un automobiliste sur 10 règle le parcmètre!* La France au sanglant héritage révolutionnaire serait-elle restée une nation de rebelles?

Comme le souligne une analyse de Time Magazine,  les Français vouent à tout âge un culte aux “antihéros” et aux opprimés qui se dressent contre le système. Il y a les personnages fictifs, comme Guignol (ci-dessus, qu’on applaudit toujours lorsqu’il bastonne le gendarme) et Astérix (l’irréductible Gaulois qui résiste à l’impérialisme romain).  Puis il y a les vrais bad boys et petits malins qui se sont attaqués aux banques, suscitant chez les Français une sorte d’admiration jubilatoire:

(Lire la suite…)

Share on Facebook

J’ai de nombreux défauts, mais l’un d’eux est typiquement latin, voire français: je ne suis pas très ponctuelle. On peut même dire sans exagération que je suis pathologiquement en retard.

La gravité des symptômes dépend du cadre, professionnel ou personnel. J’ai cours à 9h? J’arrive généralement autour de 9h05. J’ai rendez-vous avec mon amoureux à 20h? Eh bien, c’est l’heure à laquelle je me mets en route. Dans les deux cas, c’est désespérant. Sans doute est-ce lié à ma grande force de procrastination?

La ponctualité est une bataille qui m’épuise au quotidien. Faire attendre les gens, ça m’angoisse. Je ne choisis pas d’être en retard, mais j’ai systématiquement du mal à décoller de chez moi, et à évaluer de façon réaliste la durée d’un trajet. Alors je tente de gagner du temps en courant après le bus, le métro, en traversant les rues n’importe comment… Rien n’y fait, j’arrive toujours avec du retard, une petite perle de sueur au front et une excuse minable en tête. “Une panne dans le métro”, “pas de station vélib de libre”, “panne de réveil”, “j’étais avec ma mère au téléphone”: pas question d’admettre que je suis tout simplement “flaky” (pas fiable). Car je suis tout sauf j’m'en-foutiste, et – c’est sûrement mon côté anglosaxon – je me maudis à chaque retard.

(Lire la suite…)

Share on Facebook

Attention, danger…

Quand mon appétit s’éveille, mon manque de maîtrise des bonnes manières à la française se révèle. Au resto, ça donne ça:

1) J’aime la variété, et j’espère toujours que mes amis me laisseront goûter leur plat. C’est une habitude que m’a transmise ma mère américaine: “Ma fille, dans la vie, c’est bon de goûter plein de choses sur le menu, alors on commande stratégiquement tous ensemble des plats différents, et on partage!” … Je ne vous raconte pas combien mon père (français) était parfois mortifié de nous voir sans arrêt échanger nos assiettes par-dessus la table, même (surtout!) dans les restaurants recommandés par le guide Michelin. “Ça ne se fait pas ici!” essayait-il de nous expliquer. Rien à faire; aujourd’hui on a réussi à le convertir, et désormais notre petite famille se concerte toujours avant d’appeler le serveur. Et quand on prend un seul dessert, on demande toujours 4 cuillères. Histoire que tout le monde puisse goûter, quoi. (Lire la suite…)

Share on Facebook

Comme je le craignais, le séminaire sport auquel je participe cette semaine au CFJ n’est pas de tout repos. Je suis constamment en train de faire le constat de mon ignorance. Heureusement, il y a des jours où je peux la mettre sur le compte de ma double culture, qui m’embrouille (encore un peu plus) l’esprit.

(Lire la suite…)

Share on Facebook

Jamais depuis plus de 25 ans les Français n’étaient autant allés au cinéma: en 2009, les salles françaises ont comptabilisé plus de 200 millions d’entrées. Ce seuil n’avait pas été franchi depuis 1982. Avatar, le nouveau film en 3D de l’Américain James Cameron, y est pour quelque chose, faisant à lui seul 5,5 millions d’entrées pendant les deux dernières semaines de décembre.

Ce sont les Français qui se sont le plus empressés de voir Avatar: avec ses 7,8 millions d’entrées en trois semaines, le film a déjà généré dans l’Hexagone plus de 70 millions d’euros de recettes (101 millions de dollars), soit le deuxième score après l’Amérique du Nord (350 millions de dollars). Pourquoi un tel succès? Intriguée, je suis allée voir Avatar vendredi soir, et, avec mes yeux et oreilles de Franco-Américaine, j’ai analysé le phénomène. Voici 4 raisons capables d’expliquer l’engouement des Français pour ce film:

(Lire la suite…)

Share on Facebook

Patience les loulous, je reviens demain avec un billet sur “Pourquoi Avatar a un tel succès en France”… Je suis allée le voir hier soir et… non je ne dirai rien, faudra revenir demain!

Je suis un peu trop occupée depuis quelques jours pour bloguer sérieusement. Mais du coup, je vais vite revenir avec plein de choses rigolotes à raconter!

Notamment:

• Sur un coup de tête, je me suis inscrite à un séminaire “sport” d’une semaine dans le cadre de mes études au CFJ. Une expérience qui s’annonce comique, car le sport, avouons-le, je m’en fous pas mal, et surtout je n’y connais quasiment rien. Cet après-midi, je serai en train de me transformer en Mr Freeze dans la tribune de presse du Stade de France, à ne rien comprendre au match Stade Français-Biarritz. Car pour vous donner un aperçu de l’étendue de mon ignorance, je ne savais même pas que le Stade Français, ben c’est l’équipe de Paris. Oh boy.
• Dès samedi prochain, avec l’entreprise Babylangues, je vais enseigner une fois par semaine la langue de Shakespeare à deux petits Français âgés de 2 et 4 ans. En clair: je vais les familiariser à l’anglais autour de poupées, de pâte à modeler et de comptines!  Ma première rencontre avec les enfants a eu lieu ce matin: ils sont A-DO-RABLES, même si le plus jeune est un peu surexcité (on a un mot pour cet âge-là, en anglais: Terrible Twos!) Plein d’anecdotes marrantes en perspective!

A demain donc pour vous parler d’Avatar, et d’ici-là, bonnes soldes à tous les veinards qui ont le temps de les faire aujourd’hui, grrrrr!

Share on Facebook

Youpi: mercredi 6 janvier, c’est les soldes d’hiver!!

En bonne “grippe-sous“, j’attends toujours ce moment avec impatience. Les soldes, en France, c’est une institution. Deux périodes de 5 semaines – la première en janvier, la seconde en juillet – pendant lesquelles on est sûr de trouver une grande partie des magasins sens dessus-dessous. Les queues devant les cabines d’essayage deviennent hallucinantes, et les femmes se découvrent des instincts de chasseuses hystériques. Mais bon, parfois les bonnes affaires valent bien ces désagréments.

La meilleure enseigne côté soldes est à mon avis Gap, qui accorde dès le premier jour des articles à -60%. Passé le premier weekend, il ne reste quasiment plus que des grandes tailles, mais on peut encore faire de superbes affaires. (Lire la suite…)

Share on Facebook

Bonne résolution n°5: arrêter de parler cash

Chaque année revient le marronnier des bonnes résolutions. Il y a les sur-motivés (« j’arrête de fumer et je perds 5 kilos»), les blasés (« Les résolutions, ça sert à rien puisqu’on les tient jamais »), et les raisonnables (« c’est le moment de faire le point et d’apporter quelques ajustements réalistes à son mode de vie »).

Je fais partie des raisonnables, tendance légèrement optimiste. Jugez-en par ma liste de résolutions, plus ou moins précises :

• faire 60 abdos (3 séries de 20) trois fois par semaine et en musique. J’ai acheté le matelas pour les faire, y a plus qu’à…
• poster sur mon blog 3 fois par semaine
• cuisiner un vrai bon plat une fois par semaine
• prendre soin de ma peau (hypersensible et « à problèmes »)
• moins parler d’argent

Revenons sur ce dernier point. Parler d’argent : voilà quelque chose de banal dans mon Amérique natale. Mais en France, ça reste mal vu. En ces temps de débat sur l’identité nationale, je vais faire mon propre petit effort d’intégration et étouffer cette manie « pas de chez nous ». (Lire la suite…)

Share on Facebook

Chers lecteurs,

Juste pour vous prévenir que mon blog va être en hibernation ce week-end, le temps que je me détende à Dublin!

NB: Si les Irlandais en veulent encore aux Français pour la main de Thierry Henry, je me ferai passer pour une Américaine pur-jus

Share on Facebook