Alors qu’hier une copine m’expliquait le plus naturellement du monde comment elle comptait toucher frauduleusement des allocations chômage, je me suis fait la réflexion: contourner les règles, en France c’est comme un hobby national. Exemple de la vie quotidienne: deux Français sur 3 ne s’acquittent pas du parking payant. Pire, à Paris, seul un automobiliste sur 10 règle le parcmètre!* La France au sanglant héritage révolutionnaire serait-elle restée une nation de rebelles?
Comme le souligne une analyse de Time Magazine, les Français vouent à tout âge un culte aux “antihéros” et aux opprimés qui se dressent contre le système. Il y a les personnages fictifs, comme Guignol (ci-dessus, qu’on applaudit toujours lorsqu’il bastonne le gendarme) et Astérix (l’irréductible Gaulois qui résiste à l’impérialisme romain). Puis il y a les vrais bad boys et petits malins qui se sont attaqués aux banques, suscitant chez les Français une sorte d’admiration jubilatoire:
citons le braqueur Jacques Mesrine (”l’ennemi public n°1″) dont la vie a inspiré une saga au cinéma, et dont la correspondance amoureuse a été mise aux enchères à Drouot samedi dernier, n’attirant pas les acheteurs mais beaucoup de curieux
mais aussi le trader Jérôme Kerviel, l’homme qui a fait perdre 5 milliards d’euros à la Société Générale, et dont le “talent” a été salué sur tout plein de t-shirts
enfin, le convoyeur Toni Musulin, qui s’est enfui en novembre à bord d’une fourgonnette transportant 11 millions d’euros. En se volatilisant avec un tel butin (avant de se rendre de lui-même à la police), l’homme est devenu une star, notamment sur le Web, suscitant la création de dizaines de groupes Facebook du genre “Toni, il a fui, il a tout compris“.
Sur cette dernière affaire, Philippe Bilger, blogueur associé à Marianne 2, a dit avoir “honte pour la France à cause de l’effervescence admirative” à l’égard de Musulin. Un grand moment de solitude pour le blogueur, car les commentaires acerbes d’internautes ont exprimé un sentiment bien répandu en France: Musulin, comme une sorte de Robin des Bois des temps modernes, n’a fait que “voler des voleurs” (les banques), alors, à côté de ce que font certains financiers et politiques, ce n’est que justice! Comme le résume Jacques Attali, si ce type de voleur est devenu “bien sympathique” aux yeux du public, c’est en raison d’un “formidable discrédit du système financier mondial”.
Habitués à voir les élites bénéficier d’une quasi impunité, nombreux sont les Français qui jubilent de voir M. Tout-le-Monde ridiculiser la police. Comment expliquer autrement la fascination qu’a suscitée la cavale de Jean-Pierre Treiber? Ce qui a plu aux Français, ce n’est pas vraiment la personnalité de ce monsieur strabique accusé d’un double meurtre, mais bien le fait qu’il avait toute la police à ses trousses et demeurait cependant introuvable.
“Couillon”
La contestation de l’ordre semble profondément ancrée dans l’esprit des Français.Ne serait-ce qu’historiquement: les révolutions de 1789 puis de 1968 ont bouleversé l’ordre politique et social établi. Et au quotidien, les Français râleurs, peu ponctuels et peu doués pour faire la queue correctement, c’est peut-être un stéréotype, mais qui n’est pas infondé…
Globalement, il semble régner dans la tête des Français le sentiment suivant: les règles étant souvent contestables et contestées, au fond, celui qui les respecte en permanence est un “couillon”. Tout le monde s’autorise alors des petits écarts, sans s’en cacher, par ci par là: en ne payant pas le parking, en ne déclarant pas sa télévision pour éviter de payer la redevance, en fraudant (juste une fois!) dans les transports en commun… Allons, ne rougissons pas, même Chirac sautait par-dessus les tourniquets du métro!
Châtiments publics
Mieux encore, il existe en France une sorte de solidarité, d’entraide dans le contournement des règles. Un automobiliste pensera souvent à vous prévenir d’un appel de phare si vous risquez, dans les environs, de subir un contrôle de police ou d’être flashé par un radar. Sympa, non?
A l’inverse, aux Etats-Unis, ne soyez pas surpris de lire à l’arrière de certains véhicules un panneau incitant à la délation, du genre “Vous n’aimez pas ma conduite? Appelez au 118-666- DRIVE”. Les Américains ont en effet intégré à leur culture des incitations au “signalement” des pratiques illégales ou dangereuses. Un Américain peut ainsi dénoncer à tout moment par téléphone ou sur Internet un immigré sans papiers, un travailleur clandestin, un fraudeur à la Sécu, mais aussi alerter les autorités de pratiques de corruption, de conditions de travail dangereuses…
La notion de contrôle social est forte aux Etats-Unis, où la justice prévoit d’ailleurs des “châtiments” publics: en novembre dernier, deux femmes ont été sommées par un tribunal de Pennsylvanie de poser pendant plus de 4 heures à côté d’une pancarte lisant: “J’ai volé une enfant de 9 ans pour son anniversaire. Ne volez pas, sinon voilà ce qui pourrait vous arriver!”.
Choquant? A mes yeux, pas tellement, j’imagine que c’est même une punition plutôt dissuasive! A délit minable, sanction minable…
Alors pour finir, la question qui tue: en bonne Américaine, est-ce que ça me démange de dénoncer au Pôle Emploi ma camarade fraudeuse? Réponse de Française: non mais ça va pas la tête?!
—
*En matière de stationnement, les automobilistes parisiens ont sans doute de bonnes raisons de protester, comme l’analyse le magazine Challenges: il y a de moins en moins de places de parking, et celles-ci sont de plus en plus chères (plus de 3 euros de l’heure). Dans ce contexte, le timbre-amende de 11 euros qui pend au nez des contrevenants n’est pas franchement des plus dissuasifs…
J’ai de nombreux défauts, mais l’un d’eux est typiquement latin, voire français: je ne suis pas très ponctuelle. On peut même dire sans exagération que je suis pathologiquement en retard.
La gravité des symptômes dépend du cadre, professionnel ou personnel. J’ai cours à 9h? J’arrive généralement autour de 9h05. J’ai rendez-vous avec mon amoureux à 20h? Eh bien, c’est l’heure à laquelle je me mets en route. Dans les deux cas, c’est désespérant. Sans doute est-ce lié à ma grande force de procrastination?
La ponctualité est une bataille qui m’épuise au quotidien. Faire attendre les gens, ça m’angoisse. Je ne choisis pas d’être en retard, mais j’ai systématiquement du mal à décoller de chez moi, et à évaluer de façon réaliste la durée d’un trajet. Alors je tente de gagner du temps en courant après le bus, le métro, en traversant les rues n’importe comment… Rien n’y fait, j’arrive toujours avec du retard, une petite perle de sueur au front et une excuse minable en tête. “Une panne dans le métro”, “pas de station vélib de libre”, “panne de réveil”, “j’étais avec ma mère au téléphone”: pas question d’admettre que je suis tout simplement “flaky” (pas fiable). Car je suis tout sauf j’m'en-foutiste, et – c’est sûrement mon côté anglosaxon – je me maudis à chaque retard.
Il est un compliment dont je ne me lasse pas: “Waou, t’as les dents super blanches!” Pour cause: je l’ai cherchée, cette blancheur. Et je l’ai trouvée aux États-Unis.
Tout est parti d’un vilain complexe. Il m’a suffi de passer quelques semaines à New York pour prendre conscience d’une vérité dérangeante: les dents des Américains sont généralement plus blanches que les nôtres. Il y a sans doute une foule de raisons à cela, notamment le fait que les Français fument plus, boivent beaucoup de café noir et de vin rouge, autant d’éléments qui contribuent à tacher l’émail des dents. Mais surtout, il existe aux États-Unis une obsession de l’hygiène dentaire sans commune mesure en France. J’exagère? Eh bien dis-moi, cher lecteur Frenchie, utilises-tu quotidiennement du fil dentaire? Non? C’est bien ce que je pensais.
Comme l’explique Pascal Riché du journal Libération – lui-même surpris par le phénomène – la dentition joue, aux USA, un rôle important dans l’affichage de la condition sociale: Keep reading →
La semaine dernière, la Voix du Nord titrait: “La clope contre-attaque”. 2009 aura en effet été l’année des polémiques sur la place de la cigarette sur les affiches de film et d’expositions, mais aussi dans les médias et sur les terrasses de cafés. En France, la clope a toujours la cote.
Elle aurait peut-être même gagné en sympathie depuis le tollé suscité en avril par la censure de la mythique pipe de M. Hulot, sur l’affiche de l’exposition consacrée au cinéaste Jacques Tati. Tout le monde s’était alors insurgé: peut-on, au nom de la loi Evin et du droit des non-fumeurs, toucher au patrimoine? Sans leur cigarette, certains personnages ne sont tout simplement plus eux-mêmes! La clope s’affiche ainsi fièrement dans les films Coco avant Chanel et Gainsbourg, vie héroïque. Et Jacques Dutronc, sur scène comme devant les caméras de France 2, refuse catégoriquement de lâcher son cigare.
Un Français sur trois fume, contre un Américain sur cinq. Pourquoi les Français aiment-ils tant la clope? J’aimerais dire: parce que quand on discute autour d’un verre, suspendre sa phrase pour tirer sur une cigarette et répandre des volutes de fumée sur la conversation, ça donne un air envoûtant. Et nous, les Français, on est un peu snob et surtout on adore maintenir notre image de peuple constitué d’intellos et d’artistes romantiques et torturés. La preuve, dirais-je: dans le teaser du film de Joann Sfar sur Gainsbourg, Jane la British est totalement fascinée par Serge, notre pompier national:
Mea culpa: mon blog est désespérément muet cette semaine.
Croyez-moi, c’est bien contre ma volonté, je croule sous mes listes de choses à faire. Je dois notamment rendre pour demain une enquête bien compliquée sur les déchets d’emballages, et pendant mes courtes pauses je rédige – avec un perfectionnisme maladif – des lettres de candidatures pour des stages. Même pas le temps de faire les soldes!
Promis, si je suis toujours vivante, je reviens samedi! Bonne fin de semaine; j’espère que de votre côté vous n’avez pas trop souffert ce lundi, réputé le plus déprimant de l’année…
Quand mon appétit s’éveille, mon manque de maîtrise des bonnes manières à la française se révèle. Au resto, ça donne ça:
1) J’aime la variété, et j’espère toujours que mes amis me laisseront goûter leur plat. C’est une habitude que m’a transmise ma mère américaine: “Ma fille, dans la vie, c’est bon de goûter plein de choses sur le menu, alors on commande stratégiquement tous ensemble des plats différents, et on partage!” … Je ne vous raconte pas combien mon père (français) était parfois mortifié de nous voir sans arrêt échanger nos assiettes par-dessus la table, même (surtout!) dans les restaurants recommandés par le guide Michelin. “Ça ne se fait pas ici!” essayait-il de nous expliquer. Rien à faire; aujourd’hui on a réussi à le convertir, et désormais notre petite famille se concerte toujours avant d’appeler le serveur. Et quand on prend un seul dessert, on demande toujours 4 cuillères. Histoire que tout le monde puisse goûter, quoi. Keep reading →
Comme je le craignais, le séminaire sport auquel je participe cette semaine au CFJ n’est pas de tout repos. Je suis constamment en train de faire le constat de mon ignorance. Heureusement, il y a des jours où je peux la mettre sur le compte de ma double culture, qui m’embrouille (encore un peu plus) l’esprit.
Jamais depuis plus de 25 ans les Français n’étaient autant allés au cinéma: en 2009, les salles françaises ont comptabilisé plus de 200 millions d’entrées. Ce seuil n’avait pas été franchi depuis 1982. Avatar, le nouveau film en 3D de l’Américain James Cameron, y est pour quelque chose, faisant à lui seul 5,5 millions d’entrées pendant les deux dernières semaines de décembre.
Ce sont les Français qui se sont le plus empressés de voir Avatar: avec ses 7,8 millions d’entrées en trois semaines, le film a déjà généré dans l’Hexagone plus de 70 millions d’euros de recettes (101 millions de dollars), soit le deuxième score après l’Amérique du Nord (350 millions de dollars). Pourquoi un tel succès? Intriguée, je suis allée voir Avatar vendredi soir, et, avec mes yeux et oreilles de Franco-Américaine, j’ai analysé le phénomène. Voici 4 raisons capables d’expliquer l’engouement des Français pour ce film:
Patience les loulous, je reviens demain avec un billet sur “Pourquoi Avatar a un tel succès en France”… Je suis allée le voir hier soir et… non je ne dirai rien, faudra revenir demain!
Je suis un peu trop occupée depuis quelques jours pour bloguer sérieusement. Mais du coup, je vais vite revenir avec plein de choses rigolotes à raconter!
Notamment:
Sur un coup de tête, je me suis inscrite à un séminaire “sport” d’une semaine dans le cadre de mes études au CFJ. Une expérience qui s’annonce comique, car le sport, avouons-le, je m’en fous pas mal, et surtout je n’y connais quasiment rien. Cet après-midi, je serai en train de me transformer en Mr Freeze dans la tribune de presse du Stade de France, à ne rien comprendre au match Stade Français-Biarritz. Car pour vous donner un aperçu de l’étendue de mon ignorance, je ne savais même pas que le Stade Français, ben c’est l’équipe de Paris. Oh boy.
Dès samedi prochain, avec l’entreprise Babylangues, je vais enseigner une fois par semaine la langue de Shakespeare à deux petits Français âgés de 2 et 4 ans. En clair: je vais les familiariser à l’anglais autour de poupées, de pâte à modeler et de comptines! Ma première rencontre avec les enfants a eu lieu ce matin: ils sont A-DO-RABLES, même si le plus jeune est un peu surexcité (on a un mot pour cet âge-là, en anglais: Terrible Twos!) Plein d’anecdotes marrantes en perspective!
A demain donc pour vous parler d’Avatar, et d’ici-là, bonnes soldes à tous les veinards qui ont le temps de les faire aujourd’hui, grrrrr!
